Matrimonio por Poderes de Extranjeros Residentes en España: Pasos para Formalizar tu Matrimonio si tu Pareja No Reside en España
Una alternativa legal y práctica que ofrece la legislación española a aquellas parejas en las que uno de los contrayentes no reside en España y no puede estar presente físicamente durante la ceremonia matrimonial es el matrimonio por poderes.
Esta forma de contraer matrimonio es especialmente útil para extranjeros que residen en España y desean casarse con su pareja que se encuentra en otro país, ya sea porque no puede obtener un visado para venir a España o porque el residente tiene dificultades para salir por motivos laborales o simplemente no puede costearse el viaje.
En este artículo explicaremos en detalle en qué consiste el matrimonio por poderes, los pasos necesarios para llevarlo a cabo, y cómo es el procedimiento para que tenga validez en España.
Si te encuentras en esta situación y no sabes como soluionar el problema de la distancia, este procedimiento te ofrece una solución efectiva para formalizar tu relación sin necesidad de la la presencia simultánea de tu futuro cónyuge.
¿Qué es el Matrimonio por Poderes?
El matrimonio por poderes es una modalidad de celebración del matrimonio en España que permite a una persona casarse sin estar físicamente presente en la ceremonia, delegando su representación a un apoderado residente en el pais, mediante un poder especial notarial.
Este poder debe ser específico para el acto matrimonial y debe dejar claro tanto la identidad de ambos contrayentes, como la de la persona que actúa como apoderado y puede otorgarse por el cónyuge ausente tanto en un consulado español como en una notaría del país de origen.
Esta modalidad está regulada en España por el Código Civil y tiene la misma validez que un matrimonio presencial, siempre y cuando se cumplan los requisitos legales y administrativos correspondientes.
¿Por qué Elegir el Matrimonio por Poderes?
El matrimonio por poderes es una opción particularmente interesante en las siguientes circunstancias:
Dificultad para Obtener Visado: Si el contrayente extranjero no puede ingresar a España debido a dificultades de visado, esta modalidad permite formalizar el matrimonio sin necesidad de viajar a España.
Limitaciones Económicas o Logísticas: En casos donde el viaje al pais de origen para la celebración del matrimonio resulta inviable por razones económicas o personales, el matrimonio por poderes brinda una alternativa accesible.
Unión Familiar Rápida: Este procedimiento puede ser un primer paso para solicitar posteriormente la reagrupación familiar, permitiendo que las parejas y sus familias se reúnan legalmente en España.
Procedimiento para el Matrimonio por Poderes
1. Otorgamiento del Poder Notarial
El contrayente ausente debe otorgar un poder notarial que autorice a un apoderado residente en España, mayor de edad y con capacidad para que lo represente y diga el “si quiero” en la ceremonia matrimonial. Este documento debe incluir:
Identificación completa del contrayente ausente.
Identificación del apoderado designado.
Declaración de voluntad para contraer matrimonio con el otro contrayente perfectamente identificado.
Lugar y fecha previstos para la celebración.
Este poder puede gestionarse de dos formas:
En el Consulado Español: Si el contrayente ausente se encuentra en su país de origen, puede acudir al consulado español correspondiente para otrogar el poder. Este documento será directamente válido en España.
En una Notaría Local: Si se realiza en una notaría local del país de origen, el poder deberá ser apostillado (en países que forman parte del Convenio de La Haya) o legalizado y traducido al español para ser reconocido en España.
2. Presentación del Expediente Matrimonial en España
El contrayente residente en España debe iniciar el expediente matrimonial en el Registro Civil correspondiente a su lugar de residencia. La documentación requerida incluye:
Impreso de solicitud para contraer matrimonio.
Certificado de nacimiento.
Certificación de soltería o capacidad para contraer matrimonio.
Certificación sobre la necesidad de publicación de edictos (según el país del cónyuge extranjero).
Certificado de empadronamiento.
Documento de identidad.
Poder notarial autorizando a una persona como apoderada para recibir notificaciones y consentir el matrimonio.
Nota.-Todos los documentos emitidos por autoridades extranjeras deben ir perfectamente traducidas a españoñ y debidamente legalizadas o apostilladas
3. Entrevista del Contrayente Ausente
Una vez iniciado el expediente, el Registro Civil lo envia al Consulado Español más cercano al domicilio del contrayente ausente.
El contrayente que se encuentra fuera de España será citado para una audiencia reservada en el Consulado a la que deberá comparecer para una entrevista personal.
Esta entrevista es esencial para la tramitación del expediente pues se va a confirmar la voluntad de celebrar ese matrimonio y servirá para descartar cualquier indicio de fraude o de matrimonio de conveniencia.
Durante esta cita, se revisarán los antecedentes del expediente y se tomará una declaración formal al contrayente ausente.
4. Celebración del Matrimonio
Una vez completados los trámites previos, y superada esa entrevista, se devuelve el expediente del Consulado al Registro Civil en España y se pone día y hora para la celebración del matrimonio que se realizará con la presencia del contrayente residente, el apoderado del ausente y al menos dos testigos.
5. Inscripción del Matrimonio en el Registro Civil Español
Tras la ceremonia, el matrimonio se inscribe en el Registro Civil español y se emite el libro de familia produciendo a partir de esa fecha los mismos efectos que cualquier matrimonio celebrado presencialmente.
Consejos para Garantizar un Proceso Exitoso
Cumplir con los Requisitos del País de Origen: Algunos países exigen trámites adicionales, como la publicación de edictos. Es importante verificar estos requisitos para evitar retrasos.
Preparar Documentación Adicional: Aunque el proceso es claro, es recomendable preparar pruebas adicionales que demuestren la relación de pareja, como fotografías, correspondencia o testigos. Si existen hijos en común reconocidos legalmente, conviene aportar los certificados de nacimiento.
Asesoría Legal: Contar con el apoyo de un abogado o gestor especializado puede facilitar enormemente el proceso, especialmente para asegurar que todos los documentos cumplan con los requisitos legales tanto en España como en el país de origen del contrayente ausente.
Validez del Matrimonio y Siguientes Pasos
El matrimonio por poderes tiene plena validez en España una vez inscrito en el Registro Civil. Esto permite a los contrayentes acceder a los mismos derechos y beneficios que un matrimonio presencial, incluyendo la posibilidad de solicitar la reagrupación familiar.
¿Cómo Solicitar la Reagrupación Familiar?
Si el cónyuge residente en España tiene la nacionalidad española, podrá iniciar los trámites para solicitar la reagrupación como familiar comunitario , permitiendo a su conyuge el tramitar el visado correspondiente que le permitirá su ingreso en España.
En caso contrario, se seguirá el procedimiento general para la solicitud de visado de reagrupación familiar, presentando el certificado de matrimonio inscrito y los demás documentos requeridos.
El matrimonio por poderes es una herramienta eficaz y perfectamente válida para parejas separadas por la distancia. Ofrece una solución práctica para aquellos que enfrentan barreras logísticas o legales, permitiendo formalizar su unión y abrir la puerta a una vida en común en España.
En Local Expat Solutions, podemos ayudarte en cada paso del proceso, desde la preparación de la documentación hasta la inscripción del matrimonio. Si tienes preguntas o necesitas apoyo personalizado, no dudes en contactarnos.
¡Cuéntanos tu caso y te daremos respuestas !
